-
1 patronage
patronage [patʀɔnaʒ]masculine nouna. ( = protection) patronage* * *patʀɔnaʒnom masculin1) ( soutien) patronage2) (dated) ( centre de loisirs) ≈ youth club* * *patʀɔnaʒ nm1) (= protection) patronage2) (= organisation, club) (adolescents) church youth club, (enfants) church children's club* * *patronage nm1 ( soutien) patronage; sous le patronage de under the patronage of;2 †( centre de loisirs) ≈ youth club; humour/spectacle de patronage feeble humourGB/show.[patrɔnaʒ] nom masculin1. [soutien officiel] patronagesous le haut patronage du président de la République under the patronage of the President of the Republic2. [pour les jeunes] youth club3. [tutelle d'un saint] protection————————de patronage locution adjectivale -
2 protection
protection [pʀɔtεksjɔ̃]1. feminine nouna. ( = défense) protectionb. de protection [équipement, grille, lunettes, mesures] protectivec. ( = patronage) protection ; [de personne puissante, mécène] patronage2. compounds► protection civile (lors de catastrophes) disaster and emergency services ; (en temps de guerre) civil defence► protection solaire ( = produit) sun cream* * *pʀɔtɛksjɔ̃1) ( action de protéger) protectionde protection — [lunettes, mesures] protective; [zone, système] protection
2) ( dispositif qui protège) protective device3) ( appui)•Phrasal Verbs:* * *pʀɔtɛksjɔ̃ nf1) protection2) [personnage influent] patronage* * *protection nf1 ( action de protéger) protection (contre against); protection de l'environnement protection of the environment; protection électrique/thermique electric/thermal protection; assurer la protection de qn to ensure sb's protection; être sous la protection de qn to be under sb's protection; être sous la protection de la police to be under police protection; être sous la protection de la loi to be protected by the law; être sous haute protection to be under tight security; de protection [écran, lunettes, grille, mesures] protective; [zone, système, indice] protection; l'indice de protection d'une crème solaire the protection factor of a sun cream;2 ( dispositif qui protège) protective device;3 ( appui) bénéficier de protections to have friends in high places.protection civile civil defenceGB; protection féminine sanitary protection; protection maternelle et infantile, PMI ≈ mother and infant welfare; protection rapprochée bodyguard; protection sociale social welfare system; protection solaire Cosmét sun cream.[prɔtɛksjɔ̃] nom féminin1. [défense] protectiona. [en temps de guerre] civil defenceb. [en temps de paix] disaster managementprotection judiciaire (court) supervision (of a minor), wardshipprotection maternelle et infantile mother and child care (including antenatal and postnatal clinics and family planning)protection de la nature nature conservation ou conservancyprotection rapprochée [d'une personne] police protectionc'est une bonne protection contre la rouille/les fraudes it's a good protection against rust/fraud3. [soutien]solliciter la protection de quelqu'un to ask for somebody's support, to ask somebody to use their influence on one's behalf5. [serviette hygiénique]————————de protection locution adjectivalecouche/vernis de protection protective coating/varnish -
3 auspices
auspices [ɔspis]plural masculine noun* * *ospisnom masculin pluriel auspices* * *ɔspis nmpl* * *auspices nmpl1 ( augures) auspices; sous d'heureux/de mauvais/les meilleurs auspices under favourableGB/bad/the best auspices;2 ( protection) sous les auspices de ( patronage institutionnel) under the aegis ou auspices of; ( protection personnelle) under the patronage of; ( protection symbolique) under the auspices of;3 Antiq auspices.[ospis] nom masculin pluriel1. [parrainage]faire quelque chose sous les auspices de quelqu'un to do something under the patronage ou auspices of somebody2. [présage]sous de bons/mauvais auspices under favourable/unfavourable auspices -
4 parrainage
paʀɛnaʒnom masculin1) ( caution morale) (de candidat, projet) sponsorship, backing [U]; ( de fondation) patronage2) ( soutien financier) sponsorshipsous le parrainage de... — sponsored by...
* * *paʀɛnaʒ nm* * *parrainage nm2 ( soutien financier) sponsorship; sous le parrainage de… sponsored by…[parɛnaʒ] nom masculin[d'une oeuvre charitable] patronage[d'une cloche] christening -
5 vocable
vɔkablnom masculin term* * *vɔkabl nm* * *vocable nm1 ( mot) term;2 Relig chapelle sous le vocable de chapel dedicated to.[vɔkabl] nom masculin1. LINGUISTIQUE term
См. также в других словарях:
patronage — [ patrɔnaʒ ] n. m. • fin XIIIe; de 1. patron 1 ♦ Appui moral donné par un personnage puissant ou un organisme. ⇒ protection. « Je ne viens vous demander ni patronage, ni référence, ni service d aucune sorte » (Duhamel). Gala de bienfaisance placé … Encyclopédie Universelle
patronage — 1. (pa tro na j ) s. m. 1° Terme d histoire romaine. Se dit des relations établies à Rome entre les patrons et leurs clients. • Ce qui contribua le plus à mettre une parfaite concorde dans ce peuple naissant, fut le droit de patronage établi… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sous — [ su ] prép. • fin XIIe; suz soz Xe; lat. subtus I ♦ Marque la position en bas par rapport à ce qui est en haut, ou en dedans par rapport à ce qui est en dehors. (REM. De nombreuses expressions citées ont un sens figuré qui est signalé au mot… … Encyclopédie Universelle
Sous l'invocation de — ● Sous l invocation de en parlant d une église dédiée à un saint protecteur, sous sa protection, sous son patronage … Encyclopédie Universelle
Sous la haute protection de quelqu'un — ● Sous la haute protection de quelqu un sous le patronage de telle ou telle personnalité … Encyclopédie Universelle
Patronage Olier — Infobox club sportif Patronage Olier Pas de logo ? Importez le logo de ce club. Généralités Fondation 1895 … Wikipédia en Français
PATRONAGE — n. m. Protection d’un saint, d’une sainte. Une chapelle sous le patronage de Saint Pierre. Il se dit aussi des Rapports qui existaient à Rome entre les patrons et leurs clients. Il se dit encore de la Protection qu’un homme puissant accorde à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Patronage politique — Patronage Voir « patronage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Patronage — Sur les autres projets Wikimedia : « Patronage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Patronage est un ensemble d initiatives associatrices destinés à protéger et à venir au secours des pauvres, à l origine placé sous… … Wikipédia en Français
Patronage paroissial — Un patronage paroissial est l’appellation utilisée en France et en Belgique pour désigner une institution ou œuvre catholique. Sommaire 1 En France 1.1 Les patronages des ordres religieux (début du XIXe siècle 1870) … Wikipédia en Français
Patronage Notre-Dame-de-la-Garde de Cholet — Notre Dame de la Garde est un patronage de la ville française de Cholet, fondé en 1854 et actif jusqu’au début du XXe siècle. Il est à l’origine de diverses associations sportives. Sommaire 1 Historique 1.1 Education religieuse et action… … Wikipédia en Français
